船到橋門自會直

Jim Brickman的英文歌─You are the love of my life─妳是我生命中的愛+歌詞+中譯翻譯+英文學習

You are the love of my life

妳是我生命中的愛

作詞: Tom Douglas, James Merrill Brickman

作曲: Tom Douglas, James Merrill Brickman

原唱: Jim Brickman

發行:1999

翻譯:林技師

第一影片(Jim Brickman演唱)提供者：Molly Miranda

I am amazed我很驚訝

When I look at you當我看著妳

I see you smiling back at me我看到妳對我回眸一笑

It's like all my dreams come true這就像我所有的夢想都成真了

I am afraid我很害怕

If I lost you girl如果我失去了妳 女孩

I'd fall through the cracks and lose my track我掉入裂縫失去了我

In this crazy lonely world在這瘋狂而寂寞的世界之軌跡

Sometimes it's so hard to believe有時很難相信

When the nights can be so long當夜晚是如此地漫長

And faith gave me the strength而信念給予了我力量

And kept me holding on且我一直堅持著

You are the love of my life妳是我生命中的愛

And I'm so glad you found me我很高興妳找到了我

You are the love of my life妳是我生命中的愛

Baby put your arms around me寶貝 把妳的手臂環繞著我

I guess this is how it feels我想這是怎樣的感覺

When you finally find something real當妳最後找到真實的時候

My angel in the night我黑夜中的天使

You are my love妳是我的愛

Love of my life我生命中的愛

Now here you are現在這就是了

With midnight closing in午夜逼近了

You take my hand as our shadows dance妳牽著我的手隨著我們的影子

With moonlight on your skin帶著在妳肌膚上的月光在跳舞

I look in your eyes我看著妳的眼睛

I'm lost inside your kiss我在妳的吻中迷失了

I think if I'd never met you我想如果我從來沒有遇見妳

About all the things I'd missed所有東西我都會錯過

Sometimes it's so hard to believe有時很難相信

When a love can be so strong當一段愛情可以如此強大

And faith gave me the strength且信念給了我力量

And kept me holding on於是使我一直堅持

You are the love of my life妳是我生命中的愛

And I'm so glad you found me我很高興妳找到了我

You are the love of my life妳是我生命中的愛

Baby put your arms around me寶貝 把妳的手臂環繞著我

I guess this is how it feels我想這是怎樣的感覺

When you finally find something real當妳最後找到真實的時候

My angel in the night我黑夜中的天使

You are my love妳是我的愛

Love of my life我一生的愛

You are the love of my life妳是我生命中的愛

And I'm so glad you found me我很高興妳找到了我

You are the love of my life妳是我生命中的愛

Baby put your arms around me寶貝 把妳的手臂環繞著我

I guess this is how it feels我想這是怎樣的感覺

When you finally find something real當妳最後找到真實的時候

My angel in the night我黑夜中的天使

You are my love妳是我的愛

My angel in the night我黑夜中的天使

You are my love妳是我的愛

Love of my life我一生的愛

英文學習

to look at=看著，注視；to smile back at me=對我回眸一笑；to come true=成真，實現；to fall through=掉入；to lose my track=失去軌跡；to hold on=堅持著；here you are=這就是了；to close in=逼近；to take my hand=牽著我的手

第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：Doc join